The fly of a butterfly